ink_extents() and text_extents() produce strange results in cairo RecordingSurface

Question

The following was tested on Arch Linux with Python 3.9.1, python-cairo 1.20.0, and cairo 1.17.4.

I\'m trying to use a cairo RecordingSurface to draw a graphic containing