Angular 6 @ngx-translate translation from REST API

Question

I\'m currently trying to implement a translation service using @ngx-translate on Angular6 calling a REST API.

I\'ve defined my own TranslateLoader with getTranslation met