SwiftUI .toolbar disappears after following NavigationLink and coming back

Question

I\'ve added a .toolbar to the top level of a NavigationView that will eventually be used to select items in a list without using swipe gestures (up button, down button, etc.).