Addon “CMS” or “List building system” on existing MongoDB

Question

I am looking for a lightweight system to build and curate lists of content. I have an existing MongoDB with collections of content. I need a system that:

• can be con