Site Maps with data driven colour changing shapes

Question

We create site maps for our clients which show where we have created station points (see example below)

I want to be able to dynamically change the colour of thes