EF Core selected values not translated properly to SQL query

Question

I have the LINQ query with the simple select statement which maps the columns from a table to the custom entity.

// ... omitted for brevity
.Select(src => new