t-test on matrix not enough 'x' observations

Question

I am trying to run a t-test on a matrix and have the results to output in the last column. I created sample data in df and replicated the error running df in my script. I am g