How can I speed up a reactable with nested graphs?

Question

I am trying to insert additional information into a reactable in R - one which has about 3600 rows. I\'ve tried nesting a plot under each row (similar to this, but