Replace NA with factor in one dataframe based on grouping variable and date from another dataframe in R

Question

I am working with two different data frames which are structured differently but contain the same information. Here is the first mock dataframe:-

UserId<-c(&qu