I understand volumeMounts: mountPath and hostPath in kubernetes are connected by there name in kubernetes. How can I do the same with helm charts ? Are there any simple example