How do I get the toolbar-buttons to work, while dynamcly creating Quill Editors

Question

I wrote a javascript code for dynamicly creating quill editors. First the toolbar buttons were not working at all. So i copied the "ql-toolbar"-div from a single creat