How to loop through all files in dir, run script, and write them into matching files in other dir

Question

I have files in a directory:

mkdir in_dir
echo \'a\' > in_dir/file1.txt
echo \'b\' > in_dir/file2.txt
echo \'c\' > in_dir/file3.txt

mkdir out_dir