NSSegmentedControl as NSToolbarItems on Big Sur

Question

When using NSSegmentedControl in toolbars (native NSToolbar) with templated NSImage instances the usability has significantly deterior