Getting a “shell.js: internal error” when trying to release using TFS 2015 in a Windows Server 2012 R2 server

Question

We\'ve got a WPF application we\'re working on. We currently have two release environments to produce the WPF app, one is for Dev, the other is for Test. It is our practice to d