from Latitude and Longitude to XY coordinates if map is rotated?

Question

I have a offline system with an 2d image, i convert latitude and longitude to xy positions and show them as pixels on a map. This works good with north facing maps.

But h