Why does my Qt5 app (and qt-creator) fail to display certain exotic unicode characters

Question

I am developing a Qt5 based app that needs to display exotic unicode characters in a QTreeView. However, I am suffering inconsistent behaviour that I just cannot understand.