Individual and grouped variable contribution to total heterogeneity in mutlivariate dataset

Question

I have a dataset which describes field reference sites with different environmental indicators (continuous quantitative data). I made the hypothesis that the heterogeneity among