Ultimately, you should determine what to log and how, from a compliance/privacy/security perspective, based on official and compliance/privacy/security reviews and certifications within your company or by 3rd parties.
That disclaimer aside:
- Tenant ID and App Client ID aren't generally considered PII nor secrets.
- Not PII because, by themselves, they won't tell you who the user is.
- Not secrets because they are very easy to obtain. Anyone attempting to log in to your application will be exposed to these as they are included in the authorization request.
- Azure Subscription ID isn't generally considered PII though depending on your sensitivity, could be considered a secret
- Not PII because, by itself, it doesn't tell you who the user is.
- Could be a secret because it's not easily available publicly to everyone. Could be considered NOT a secret because nothing can be done with it without also having a token from an authorized user or application.
Do note that some companies and privacy reviews often consider these 3 data points as Organization Identifiable Information (OII) and sometimes have policies for handling those (less stringent that PII though).