Is there a way to replace individual elements in an actionable message?

Question

We have a requirement to send actionable messages to our users, similar to an approval email, where a single email contains multiple approval requests. The recipient (approver)