Ruby - Why string (from ARGV) cant be modified with shovel << (frozen string) in one case but it does can in another case?

Question

I have two little ruby programs written in ruby 2.3.7 Im trying to extend strings that are passed from ARGV[].

This case works and extends the string removing last char a