using rsync for 'cp -rl' is copying endlessly

Question

I am using cp -rl to copy a folder tree and would like to get some information about the copy. I was thinking about using rsync, this is what I tried so far this, b