EasyAdmin (v2): filter list view by the property of a related entity

Question

I am willing to implement exactly the kind of list filtering that is described in EasyAdmin (v.2) documentation on Symfony (Custom dynamic filters), i.e. filtering the list