Go to the toolbox tab (ctrl+alt+x), right click on it and "Add Tab", type the name you want for it (ex: "WPF Extended Toolkit").
Then right click again on it and "Choose Items..". Browse to find the dll you just downloaded and click OK
And.. that's it.