shell script: convert raw output (from dict lines into csv)

Question

Can anyone help me to convert below raw output to csv or a key value pair.

i have tried awk, sed methods but the probl