sum subkey values from a disctionary to a new dictionary as final key-value

Question

I have the following dictionary called mydict.

{\'AT1G51370.2\': [1041.0, 842.0, 4.94079, 5338.17, 4548.774270344682, 5338.169456154487], \'AT1G5