Why is the odbc function dbConnect in R splitting the uid string and overriding the server argument?

Question

I am trying to connect to an Azure SQL database using ODBC with an Azure Active Directory account with password authentication. I think the error is best shown as it\'s weird: