I have this strange line wrap on Android Studio and I want to disable because it freaks me out...
In Android Studio 0.4.0 following should help:
Configure > Settings > Editor > Uncheck 'Use soft wraps in editor'
On Mac (Android Studio 3.0):
Preferences -> Editor -> General -> Uncheck 'Use soft wraps in editor'