In Eclipse I used to use a combination (first press Shift + Alt + A, then press S) to extract strings into strings.xml b
strings.xml
If you get a menu with ALT + Enter but you do not see the option extract string resource it might be because you are not in the string but behind the quotation mark.
extract string resource
The cursor has to be inside the quotation marks.