As stated in docs, you can just use ${varname} interpolation. And that works with function calls as well:
$mesosZK = "zk://${join($zookeeperservers,':2181,')}:2181/mesos"
$x = "${dirname($file)}/anotherfile"
Could not use {} with function arguments though: got Syntax error at '}'
.