I\'m using Path.Combine like so:
Path.Combine(\"test1/test2\", \"test3\\\\test4\");
The output I get is:
test1/test2\\test3\\te
Try using the Uri class. It will create valid Uris for the correct target machine (/ -> \).
Uri
/
\