I have a pull request that is requesting a merge into master from my branch, but the owner wants me to change the request to merge into a different branch from my branch.
It's pretty simple. Just click the PR for which you want to change its base branch. Find "Close pull request" button near the bottom of the web page. Now you can recreate a new PR normally - make sure you select the correct base branch this time.