There is an control called Tattle-UI specially for Beta-tester during development phase. It's an basic control using Screenshot with marking and audio feedback, finally we can share it with our developers by mail. But it wouldn't be integrate with app which is on App store. They may reject with this type of feature.