You can use GoogleMaps if you can embed a Web browser into your Java swing application, try JDIC or DJ Project. Also see Is there a way to embed a browser in Java? I have been working with such solution in C# - embedding IE. However, you must embed a good web browser, usually some native web browser and this limits your such solution.
