I am fairly new to all of these technologies (including somewhat JavaScript) so you might have to bear with me here.
I followed the ChatApp tutorial over at Socket.IO do
After checking heroku logs
I was able to find out that my bcrypt dependency defined properly in package.json. I would recommend you:
npm install
git push heroku