I have a local dev site on my machine with Apache server and PostgreSQL 9.1 database. As I\'m using Windows, I also installed Cygwin. I want to access to database and make some
If I understand your question correctly you are running cygwin because you want to run queries against PostgreSQL via bash and psql on Windows, right?
Cygwin can run Windows binaries from bash, so install the native Windows builds and make sure psql.exe is in the PATH
You should be able to copy the executable if necessary.
There is no need to install a native Cygwin build of PostgreSQL. Just use the existing psql tool, and make sure you can access the Windows-native psql.exe.