I have some UIViewControllers from my old iOS4 project, they are using .xib, created in interface builder.
My new project, built for iOS5, uses storyboards.
You cannot mix xibs and storyboards in your project -- it's one of the other, I'm afraid.