I can\'t find any packages to do this. I know PHP has a ton of libraries for PDFs (like http://www.fpdf.org/) but anything for Node?
Another good option if you only need to convert from Word documents is Mammoth.js.
Mammoth is designed to convert .docx documents, such as those created by Microsoft Word, and convert them to HTML. Mammoth aims to produce simple and clean HTML by using semantic information in the document, and ignoring other details. For instance, Mammoth converts any paragraph with the style Heading 1 to h1 elements, rather than attempting to exactly copy the styling (font, text size, colour, etc.) of the heading.
There's a large mismatch between the structure used by .docx and the structure of HTML, meaning that the conversion is unlikely to be perfect for more complicated documents. Mammoth works best if you only use styles to semantically mark up your document.