Updated answer for Kohana 3.2, from the user guide:
// From within a controller:
$this->request->action();
$this->request->controller();
$this->request->directory();
// Can be used anywhere:
Request::current()->action();
Request::current()->controller();
Request::current()->directory();