Before Notification.Builder came into existence the way to update a notification that was already in the notification tray was to call setLatestEventInfo()
What you are doing is correct, you're just missing the flags you can set. I don't know your particular notification implementation but you might consider using: