Mantis does have relationships between issues, like parent, child, related etc.
It does not exactly have a tree view, but it does show the related/parent/child issues ina list when you are viewing an issue.
Having tried trac and Mantis, Its my personal fav
