Mylyn is a task oriented plugin that allows for example to assign a set of files to a task. Is there a Mylyn type plugin for Visual Studio?
I've recently released (commercial) Task Canvas extension for Visual Studio 2015 that supports tasks with assigned sets of documents and code fragments.