In normal WebForms scenario, any root-relative URLs (e.g. ~/folder/file.txt) inside CSS files such as:
.form { background-image: url(~/Content/I
You could use an URL Rewriter to fix the URL as the request comes in, though I am not so sure it is so much elegant as a hack in this case.