Revision after many years:
Looking back, I'd say the biggest problem is actually with the tons of high level features in C++, that are either hidden or outside the control of the programmer. The standard doesn't enforce any particular way of implementing things, even if most implementations follow common sanity, there are many good reasons to be 100% explicit and have full control over how things are implemented in a OS kernel.
This allows (as long as you know what you are doing) to reduce memory footprint, optimize data layout based on access patterns rather than OOP paradigms, thus improve cache-friendliness and performance, and avoid potential bugs that might come hidden in the tons of high level features of C++.
Note that even tho far more simple, even C is too unpredictable in some cases, which is one of the reasons there is also a lot of platform specific assembly in the kernel code.
