I think I've found the solution: Simply drag the default images that you want to be used for iOS 6 and 7 into the iOS 6 bucket. You get a warning about not having an iOS7-only image but the build works in the iOS7 simulato, an iOS7 iPhone and an iOS7 iPad.