We have the not uncommon requirement of executing unit tests of our Android application which make use of assets which are only required for unit testing.
I am using Android Studio 1.3 + Gradle 1.2.3 and src/androidTest/assets didn't work for me. I placed everything in src/debug without any changes to build.gradle and it worked. Android seemingly picks up up items from the debug folder automatically while building the apk.