I am quite new to Git, thus maybe I am missing something here.
dan@one:/var/www/$ git status -s M GoogleChromeExtension.js M ApiClient.js
So
use --no-pager flag with diff
git --no-pager diff filepath/filename.extn