Ugh! My Eclipse is stuck in an endless loop:
I actually solved the problem that was caused by the jaxb plugin. If the forceRegenerate is set to true you will get the build loop in eclipse (Kepler in my case).
Verify that you have forceRegenerate set to false in your maven-jaxb-plugin.
false