I also use MyClassTest_XXX when I want to split my test into multiple classes. This is useful when testing a big class and I want the tests logically grouped. (Can't control legacy code so this scenario does come up.) Then I have something like KitchenSinkTest_ForArray, KitchSinkTest_ForCollection, etc.
