No, server-side controls can't. For example, I have a string property named SkinPath that give me the full App_Themes path to the current theme. I use it in the following way:
However, the following doesn't work:
Instead, it renders the srcliterally in the result .