If you're familiar with the project and have some idea of what you want to contribute, then get the latest version of the code and make the change that you want to make. Don't try to digest the whole body of code at one time. Look for patterns and conventions that are being used and try to adhere to them as much as possible.
